姊最近根本沒梗。
既然大家都是從不正經來的,我今天來說一個雞🐔與牛🐮的故事。
我其實非常震驚 😱😱 幾年前有一天我美國朋友跟我說 Let's get some chicken sandwich,然後他把我帶到 Chick-fil-A 買給我一個像勁辣雞腿堡的漢堡 🍔,我就跟他說這是漢堡 (burger),不是三明治 (sandwich)。他跟我解釋說夾雞排/魚/豬/非牛的都是 sandwich,夾牛絞肉的是 burger,太震驚了!這件事在我心中留下了陰影。我一直以為三角形吐司的是三明治 (sandwich),圓形麵包的是漢堡 (burger)。從小根深蒂固,甚至是麥當勞也騙我。(為什麼說謊?你何必說謊!)
好,然後 Chick-fil-A 的海報都是牛🐄說:「嘿。雞🐓比較好吃噢!」或是:「吃多一點雞🐓吧!」我超喜歡這種怪怪的黑色幽默。
但大家可以告訴我為什麼台灣認知的漢堡非漢堡嗎?